loukkaantuminen Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai loukkaantumisen jalkoihinsa.
🇸🇪 Han fick en skada på sina fötter.
🇫🇮 Loukkaantuminen tapahtui urheilussa.
🇸🇪 Skadan inträffade under idrotten.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Potilas sai vakavan loukkaantumisen onnettomuudessa.
🇸🇪 Patienten fick en allvarlig personskada vid olyckan.
🇫🇮 Loukkaantuminen vaati sairaalahoitoa.
🇸🇪 Skadan krävde sjukhusvård.
|
lääketieteellinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi sai pienen loukkaantumisen kaatuessaan.
🇸🇪 Barnet fick en liten förslåning när han föll.
🇫🇮 Loukkaantuminen oli pintapuolinen.
🇸🇪 Skadan var ytlig.
|
vähäinen fyysinen loukkaantuminen, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Hän teki rikosilmoituksen loukkaantumisesta kunnianloukkauksena.
🇸🇪 Han anmälde kränkningen som förtal.
🇫🇮 Loukkaantuminen tapahtui sanallisessa kiistassa.
🇸🇪 Kränkningen skedde i en muntlig dispyt.
|
henkinen loukkaantuminen, muodollinen tai oikeudellinen |