loistava Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki loistavan työn.
🇸🇪 Han gjorde ett lysande jobb.
🇫🇮 Se oli loistava idea.
🇸🇪 Det var en lysande idé.
|
kasdienis vartojimas, myönteinen kuvaus, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Loistava suoritus!
🇸🇪 Strålande prestation!
🇫🇮 Aurinko paistoi loistavasti.
🇸🇪 Solen sken strålande.
|
virallinen tai runollinen, myönteinen korostus | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen loistava ideansa ratkaisi ongelman.
🇸🇪 Hans briljanta idé löste problemet.
🇫🇮 Loistava sävellys, todella vaikuttava.
🇸🇪 En briljant komposition, verkligen imponerande.
|
korkea-asteinen, kuvaannollinen, älykkyyden tai taidon korostaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Loistava elokuva, tykkäsin paljon.
🇸🇪 En fantastisk film, jag gillade den mycket.
🇫🇮 Sait loistavan tuloksen kokeesta!
🇸🇪 Du fick ett fantastiskt resultat på provet!
|
neformalus, voimakas myönteinen ilmaisu |