lohdutus Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen lohdutusta vaikeina aikoina.
🇸🇪 Jag behöver tröst i svåra tider.
🇫🇮 Hän antoi minulle lohdutuksen sanoja.
🇸🇪 Han gav mig tröstande ord.
|
arkikielinen lohduttamisen yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Lohdutuksen tarjoaminen on tärkeä osa terapiatyötä.
🇸🇪 Att erbjuda tröstning är en viktig del av terapijobbet.
🇫🇮 Hän erikoistui lohdutuksen antamiseen kriisitilanteissa.
🇸🇪 Han specialiserade sig på att ge tröstning i krissituationer.
|
virallisempi tai muodollisempi lohduttamisen toimenpide | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen sanat olivat hyvin lohduttavia.
🇸🇪 Hans ord var mycket tröstande.
🇫🇮 Lohduttava halaus voi auttaa tunteiden käsittelyssä.
🇸🇪 En tröstande kram kan hjälpa till att bearbeta känslor.
|
adjektiivinen ilmaisu, kuvaamassa lohduttavaa vaikutusta |