linjaus Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Bussilinjan reitti muuttui.
🇸🇪 Busslinjens rutt ändrades.
🇫🇮 Piirrä suora linja paperille.
🇸🇪 Rita en rak linje på papperet.
|
yleinen, bendrinė kalba, viittaa usein fyysiseen viivaan tai reittiin | |
|
dažnas
🇫🇮 Yrityksen linjaus on selkeä.
🇸🇪 Företagets inriktning är tydlig.
🇫🇮 Hallitus antoi uuden linjauksen koulutuspoliittisiin kysymyksiin.
🇸🇪 Regeringen gav en ny inriktning för utbildningspolitiken.
|
virallinen tai strateginen konteksti, tarkoittaa suuntausta tai politiikkaa | |
|
formalus
🇫🇮 Yrityksen tietoturvalinjaus päivitettiin.
🇸🇪 Företagets informationssäkerhetspolicy uppdaterades.
🇫🇮 Koulun linjaus kiusaamisen ehkäisyssä on tiukka.
🇸🇪 Skolans policy för att förebygga mobbning är strikt.
|
formalus, hallinnollinen tai yrityskonteksti, tarkoittaa toimintaperiaatetta tai politiikkaa | |
|
formalus
🇫🇮 Budjetin linjaus eri osastojen kesken on tärkeää.
🇸🇪 Fördelningen av budgeten mellan avdelningarna är viktig.
🇫🇮 Työtehtävien linjaus tiimin jäsenille selkeyttää vastuuta.
🇸🇪 Fördelningen av arbetsuppgifter till teammedlemmarna klargör ansvar.
|
tekninen tai suunnitteluun liittyvä konteksti, viittaa resurssien tai tehtävien jakamiseen |