liikuttava Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Elokuva oli todella liikuttava.
🇸🇪 Filmen var verkligen rörande.
🇫🇮 Hänen puheensa oli hyvin liikuttava.
🇸🇪 Hans tal var mycket rörande.
|
standartinė kalba, tunteiden kuvaaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Kirja oli liikuttava ja vaikea lopettaa lukemasta.
🇸🇪 Boken var gripande och svår att sluta läsa.
🇫🇮 Se oli liikuttava esitys, joka sai yleisön kyyneliin.
🇸🇪 Det var en gripande föreställning som fick publiken att gråta.
|
kirjallisuus, taide, tunteita herättävä | |
|
retas
🇫🇮 Hänellä on liikuttavat jalat vamman vuoksi.
🇸🇪 Han har rörliga ben på grund av skadan.
🇫🇮 Tämä kone on liikuttava vain tietyissä olosuhteissa.
🇸🇪 Den här maskinen är bara rörlig under vissa förhållanden.
|
kirjaimellinen, fyysinen liike, harvinaisempi |