leiri Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Me menemme kesäleirille.
🇸🇪 Vi ska till sommarlägret.
🇫🇮 Sotilasleiri sijaitsee metsän reunassa.
🇸🇪 Militärlägret ligger vid skogskanten.
🇫🇮 Lapset viettivät viikon leirillä.
🇸🇪 Barnen tillbringade en vecka på lägret.
|
yleinen, neutraali, käytetään kuvaamaan leiriä esimerkiksi leirintäalueena tai sotilasleirinä | |
|
dažnas
🇫🇮 Järjestämme jalkapallocampin heinäkuussa.
🇸🇪 Vi ordnar en fotbollscamp i juli.
🇫🇮 Hän osallistui kielicampille.
🇸🇪 Han deltog i språkcampen.
|
lainasana, käytetään erityisesti urheilussa, kesäleireissä ja nuorten tapahtumissa | |
|
dažnas
🇫🇮 Löysimme hyvän leiripaikan järven rannalta.
🇸🇪 Vi hittade en bra lägerplats vid sjöns strand.
🇫🇮 Leiripaikka on varustettu nuotiopaikalla.
🇸🇪 Lägerplatsen är utrustad med en eldstad.
|
erityisesti leiriytymiseen tarkoitettu paikka, käytetään retkeilyssä ja luonnossa | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kuuluu vasemmistolaiseen leiriin.
🇸🇪 Han tillhör den vänsterorienterade lägret.
🇫🇮 Poliittiset leirit ovat jakautuneet eri mielipiteisiin.
🇸🇪 De politiska lägren är splittrade i olika åsikter.
|
poliittinen tai ideologinen ryhmä tai joukko, käytetty myös metaforana |