leimahdus Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Leimahdus tapahtui nopeasti laboratoriossa.
🇸🇪 Flammutbrottet inträffade snabbt i laboratoriet.
🇫🇮 Leimahdus voi aiheuttaa vakavan tulipalon.
🇸🇪 Flammutbrott kan orsaka en allvarlig brand.
|
tekninen, paloturvallisuus, kemia | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen vihansa leimahdus yllätti kaikki.
🇸🇪 Hans ilskeutbrott överraskade alla.
🇫🇮 Rakkauden leimahdus syttyi nopeasti heidän välillä.
🇸🇪 Kärlekens flammning tändes snabbt mellan dem.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen, tunneilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Leimahdus sodassa sai aikaan kaaoksen.
🇸🇪 Blixtutbrottet i kriget skapade kaos.
🇫🇮 Leimahdus väkivaltaa nähtiin äkillisesti.
🇸🇪 Ett blixtutbrott av våld sågs plötsligt.
|
kuvaannollinen, nopea ja yllättävä tapahtuma |