landsman Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän tapasi kaksi landsmania Berliinissä.
🇸🇪 Han träffade två landsmän i Berlin.
🇫🇮 Landsmannat auttoivat toisiaan uudessa maassa.
🇸🇪 Landsmännen hjälpte varandra i det nya landet.
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Jokainen landsman oli ylpeä juuristaan.
🇸🇪 Varje landsman var stolt över sina rötter.
🇫🇮 Landsman on henkilö, joka tulee samasta maasta.
🇸🇪 En landsman är en person som kommer från samma land.
|
formalus | |
|
retas
🇫🇮 Hän kohtasi medlandsmanin vieraassa kaupungissa.
🇸🇪 Han mötte sin medlandsman i en främmande stad.
🇫🇮 Runossa kuvataan kahden medlandsmanin ystävyyttä.
🇸🇪 I dikten beskrivs vänskapen mellan två medlandsmän.
|
literatūrinis |