lampi Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lampi on metsässä lähellä taloa.
🇸🇪 Dammen ligger i skogen nära huset.
🇫🇮 Lapset leikkivät lampien rannalla.
🇸🇪 Barnen leker vid dammarna.
|
luonnollinen pieni vesialue, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 He kävelivät pitkin järven rantaa ja löysivät pienen t järnen.
🇸🇪 De promenerade längs sjöns strand och hittade en liten tjärn.
🇫🇮 Tjärn peilasi taivaan sinisenä.
🇸🇪 Tjärnen speglade himlens blå.
|
pieni, usein luonnontilainen tai metsäinen lampi, runollinen tai hieman vanhahtava käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Lapsena uin pienessä pölissä kesäisin.
🇸🇪 Som barn simmade jag i en liten pöl på somrarna.
🇫🇮 Pöl oli täynnä sammakoita.
🇸🇪 Pölen var full av grodor.
|
pieni lampi, erityisesti ruotsin länsirannikon murteissa, harvinainen |