laihduttaa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän yrittää laihtua ja laihtuttaa itsensä kesäksi.
🇸🇪 Han försöker gå ner i vikt och banta till sommaren.
🇫🇮 Monet haluavat laihtuttaa ennen lomamatkaa.
🇸🇪 Många vill banta innan semesterresan.
|
neformalus, painonpudotuksesta puhuminen | |
|
dažnas
🇫🇮 On terveellistä laihtua hitaasti.
🇸🇪 Det är hälsosamt att gå ner i vikt långsamt.
🇫🇮 Hän on päättänyt laihtuttaa terveytensä vuoksi.
🇸🇪 Han har bestämt sig för att gå ner i vikt för sin hälsa.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
retas
🇫🇮 Hän laihduttaa aina ennen kesää.
🇸🇪 Han slankar alltid före sommaren.
🇫🇮 Monet naiset haluavat slanka nopeasti.
🇸🇪 Många kvinnor vill slanka snabbt.
|
neformalus, hieman vanhahtava |