kvittens Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sä pidät kvittauksen maksusta.
🇸🇪 Du behåller kvittot på betalningen.
🇫🇮 Voinko saada kvittauksen tästä ostoksesta?
🇸🇪 Kan jag få ett kvitto för detta köp?
|
bendrinė kalba, todistuksena maksusta tai toimituksesta | |
|
formalus
🇫🇮 Pyydän teiltä kvittensen vastaanotosta.
🇸🇪 Jag ber er om kvittensen för mottagandet.
🇫🇮 Hän allekirjoitti kvittensen tavaran vastaanottamisesta.
🇸🇪 Han skrev under kvittensen för mottagandet av varan.
|
virallinen tai kirjallinen kuittaus vastaanotosta tai suorituksesta | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Lähetä meille allekirjoitettu mottagningsbevis.
🇸🇪 Skicka oss det undertecknade mottagningsbeviset.
🇫🇮 Mottagningsbevis toimii todisteena toimituksesta.
🇸🇪 Mottagningsbeviset fungerar som bevis på leveransen.
|
virallinen asiakirja, joka todistaa vastaanoton |