kvitteni Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voinko saada kvittenin ostoksestani?
🇸🇪 Kan jag få ett kvitto på mitt köp?
🇫🇮 Pidä kvitteni tallessa, sitä saatetaan tarvita myöhemmin.
🇸🇪 Behåll kvittot, det kan behövas senare.
|
bendrinė kalba, virallinen asiakirja | |
|
formalus
🇫🇮 Tarkista kvittens ennen kuin allekirjoitat sopimuksen.
🇸🇪 Kontrollera kvittensen innan du undertecknar avtalet.
🇫🇮 Hän antoi kirjallisen kvittensin maksusta.
🇸🇪 Han gav en skriftlig kvittens på betalningen.
|
formalus, kirjanpidollinen tai oikeudellinen yhteys | |
|
formalus
🇫🇮 Pyydä aina mottagningsbevis, kun toimitat tärkeitä asiakirjoja.
🇸🇪 Be alltid om ett mottagningsbevis när du lämnar viktiga dokument.
🇫🇮 Mottagningsbevis toimii todisteena asiakirjan vastaanottamisesta.
🇸🇪 Mottagningsbeviset fungerar som bevis på mottagandet av dokumentet.
|
formalus, muodollinen asiakirja, esimerkiksi postissa tai oikeudessa |