kunnolla Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tee työsi kunnolla.
🇸🇪 Gör ditt arbete ordentligt.
🇫🇮 Hän syö kunnolla aamulla.
🇸🇪 Han äter ordentligt på morgonen.
🇫🇮 Sinun täytyy levätä kunnolla.
🇸🇪 Du måste vila ordentligt.
|
arkipäiväinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Tee se kunnolla, älä vain tee sitä.
🇸🇪 Gör det på riktigt, gör det inte bara.
🇫🇮 Haluatko tehdä tämän kunnolla?
🇸🇪 Vill du göra det på riktigt?
🇫🇮 Tämä on nyt kunnolla tehtävä.
🇸🇪 Det här måste göras på riktigt nu.
|
neformalus, epämuodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Tarkista tiedot kunnolla.
🇸🇪 Kontrollera uppgifterna grundligt.
🇫🇮 Tutkimus tehtiin kunnolla.
🇸🇪 Undersökningen gjordes grundligt.
🇫🇮 On tärkeää valmistautua kunnolla.
🇸🇪 Det är viktigt att förbereda sig grundligt.
|
formalus, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki työn kunnolla.
🇸🇪 Han gjorde arbetet riktigt.
🇫🇮 Kahvi on nyt kunnolla tehty.
🇸🇪 Kaffet är nu riktigt gjort.
🇫🇮 Meidän täytyy ymmärtää asia kunnolla.
🇸🇪 Vi måste förstå saken riktigt.
|
standartinė kalba, neutraali |