krigslysten Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on hyvin krigslysten ja haluaa aina taistella.
🇸🇪 Han är väldigt krigshungrig och vill alltid slåss.
🇫🇮 Kriegslysten johtaja ajoi maansa sotaan.
🇸🇪 Den krigshungriga ledaren drev sitt land i krig.
|
neformalus, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Soldaatit olivat krigslysteniä ja valmiita taistelemaan.
🇸🇪 Soldaterna var stridslystna och redo att kämpa.
🇫🇮 Kriegslysten henkilö ei kaihda konfliktia.
🇸🇪 En stridslysten person undviker inte konflikt.
|
kirjallinen, formalus | |
|
erittäin harvinainen, arkistoissa käytetty
🇫🇮 Kriegslysten sotilas marssi eteenpäin.
🇸🇪 En krigslysten soldat marscherade framåt.
🇫🇮 Termi 'krigslysten' esiintyy vanhoissa sotaraporteissa.
🇸🇪 Termen 'krigslysten' förekommer i gamla krigsrapporter.
|
suora lainasana, formalus, historiallinen |