koskettaa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä kosketa minua!
🇸🇪 Rör mig inte!
🇫🇮 Hän kosketti pöytää varovasti.
🇸🇪 Han rörde vid bordet försiktigt.
|
bendrinė kalba, fyysinen kontakti | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä kappale koskettaa minua syvästi.
🇸🇪 Den här låten berör mig djupt.
🇫🇮 Hänen tarinansa kosketti kaikkia kuulijoita.
🇸🇪 Hans berättelse berörde alla lyssnare.
|
kuvainnollinen, tunneperäinen yhteys | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä sääntö koskettaa kaikkia työntekijöitä.
🇸🇪 Den här regeln angår alla anställda.
🇫🇮 Asia koskettaa yrityksen tulevaisuutta.
🇸🇪 Ärendet angår företagets framtid.
|
formalus, liittyä johonkin asiaan |