koroke Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän seisoi korokkeella puhumassa yleisölle.
🇸🇪 Han stod på plattformen och talade till publiken.
🇫🇮 Koroke lavalla oli valmistettu puusta.
🇸🇪 Plattformen på scenen var gjord av trä.
|
kasdienis vartojimas, yleiskäyttöinen, tarkoittaa koroketta, jolle voi nousta tai joka on jossain korkeammalla | |
|
formalus
🇫🇮 Urheilijat nousivat korokkeelle palkintojenjakoon.
🇸🇪 Idrottarna gick upp på podiet för prisutdelningen.
🇫🇮 Puhuja astui korokkeelle aloittaakseen esityksensä.
🇸🇪 Talaren steg upp på podiet för att börja sitt framförande.
|
formaalimpi, käytetään erityisesti urheilussa tai puhetilanteissa, joissa koroke on palkintojen jakamista tai esiintymistä varten | |
|
formalus
🇫🇮 Tien varrella oli pieni koroke, jotta vesi ei keräänny sinne.
🇸🇪 Vid vägen fanns en liten upphöjning så att vatten inte samlas där.
🇫🇮 Koroke lattian pinnassa aiheutti kompastumisvaaran.
🇸🇪 Upphöjningen i golvytan utgjorde en snubbelrisk.
|
tekninen tai kuvaannollinen, tarkoittaa yleisesti minkä tahansa pinnan tai tason kohoamista | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi seisoi korokkeella pesualtaan edessä.
🇸🇪 Barnet stod på trappan framför tvättstället.
🇫🇮 Ovella oli pieni koroke, josta täytyy varoa.
🇸🇪 Det fanns en liten trappa vid dörren som man måste akta sig för.
|
kasdienis vartojimas, kun koroke viittaa pieneen askelmaan tai portaaseen |