kontur Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Piirrä hahmon kontuurit huolellisesti.
🇸🇪 Rita konturerna av figuren noggrant.
🇫🇮 Valokuvassa näkyy selkeä kontuuri vuoristosta.
🇸🇪 I fotografiet syns en tydlig kontur av bergskedjan.
|
tekninen, taiteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Talon muoto erottuu kauas.
🇸🇪 Husets form syns på långt håll.
🇫🇮 Hän piirtää ihmisten muotoja luonnokseen.
🇸🇪 Han ritar människors former i sin skiss.
|
yleiskielinen, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Illan hämärässä näkyi puiden silhuetti.
🇸🇪 I kvällsdimman syntes trädens silhuett.
🇫🇮 Hän maalasi kaupungin silhuetin auringonlaskussa.
🇸🇪 Han målade stadens silhuett i solnedgången.
|
kuvataiteellinen, runollinen |