konteksti Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sanat saavat merkityksensä kontekstista.
🇸🇪 Orden får sin betydelse från kontexten.
🇫🇮 Tekstin konteksti auttaa ymmärtämään sen merkityksen.
🇸🇪 Textens kontext hjälper till att förstå dess betydelse.
🇫🇮 Konteksti on tärkeä tulkittaessa viestejä.
🇸🇪 Kontext är viktig när man tolkar meddelanden.
|
formaalinen, yleiskielinen, akateeminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Konteksti tai yhteys on tärkeä ymmärryksen kannalta.
🇸🇪 Sammanhang eller samband är viktigt för förståelsen.
🇫🇮 En ymmärrä lausetta ilman oikeaa kontekstia.
🇸🇪 Jag förstår inte meningen utan rätt sammanhang.
🇫🇮 Tämä lause kuulostaa oudolta tässä kontekstissa.
🇸🇪 Den här meningen låter konstig i det här sammanhanget.
|
yleiskielinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Voisitko antaa kontekstin tapahtumille?
🇸🇪 Kan du ge bakgrunden till händelserna?
🇫🇮 Ilman kontekstia tilanne on vaikea ymmärtää.
🇸🇪 Utan bakgrund är situationen svår att förstå.
|
yleiskielinen, viittaa taustatietoihin tai olosuhteisiin | |
|
formalus
🇫🇮 Konteksti tallennetaan prosessorin rekisteriin.
🇸🇪 Kontexten sparas i processorregistret.
🇫🇮 Ohjelman konteksti vaihtui käyttöjärjestelmän toimesta.
🇸🇪 Programmets kontext ändrades av operativsystemet.
|
tekninen, tietotekniikka |