konna Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on oikea konna.
🇸🇪 Han är en riktig skurk.
🇫🇮 Älä luota siihen konnaan.
🇸🇪 Lita inte på den där skurken.
|
kasdienis vartojimas, neformalus, negatiivinen henkilö | |
|
formalus
🇫🇮 Konna teki rikoksen yöllä.
🇸🇪 En skurkaktig person begick brottet på natten.
🇫🇮 Poliisi etsii konnaa.
🇸🇪 Polisen söker efter en skurkaktig person.
|
hieman muodollisempi, kuvaileva | |
|
neformalus
🇫🇮 Älä juo sitä konnaa.
🇸🇪 Drick inte det där rappakaljan.
🇫🇮 Tuo konna maistuu pahalta.
🇸🇪 Den där rappakaljan smakar illa.
|
neformalus, vähättelevä, juoma (slangi) |