konfrontation Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Konfrontaatio kahden ryhmän välillä eskaloitui nopeasti.
🇸🇪 Konfrontationen mellan de två grupperna eskalerade snabbt.
🇫🇮 Diplomaattinen konfrontaatio voi johtaa neuvotteluihin.
🇸🇪 En diplomatisk konfrontation kan leda till förhandlingar.
|
formalus, muodollinen käyttö, poliittinen tai sosiaalinen keskustelu | |
|
formalus
🇫🇮 Konfrontaatio poliisin ja mielenosoittajien välillä muuttui sammandrabbningiksi.
🇸🇪 Konfrontationen mellan polisen och demonstranterna blev en sammandrabbning.
🇫🇮 Sammandrabbning joukkueiden välillä kesti vain muutaman minuutin.
🇸🇪 Lagarnas sammandrabbning varade bara några minuter.
|
sotilaallinen tai fyysinen yhteenotto, väkivaltainen kohtaaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Konfrontaatio perheenjäsenten välillä aiheutti konfliktin.
🇸🇪 Konfrontationen mellan familjemedlemmarna orsakade en konflikt.
🇫🇮 Konflikti työpaikalla voi syntyä eri näkemyksistä.
🇸🇪 En konflikt på arbetsplatsen kan uppstå på grund av olika åsikter.
|
yleinen ristiriitatilanne, ei välttämättä fyysinen, myös henkinen tai sosiaalinen |