konfirmaatio Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän osallistui konfirmaatioon viime sunnuntaina.
🇸🇪 Han deltog i konfirmationen förra söndagen.
🇫🇮 Konfirmaatio on tärkeä osa monen nuoren elämää Suomessa.
🇸🇪 Konfirmationen är en viktig del av många ungas liv i Finland.
|
uskonnollinen seremonia, kirkollinen vahvistus | |
|
dažnas
🇫🇮 Sain sähköpostitse varausvahvistuksen.
🇸🇪 Jag fick en bokningsbekräftelse via e-post.
🇫🇮 Tarvitsen kirjallisen vahvistuksen sopimuksesta.
🇸🇪 Jag behöver en skriftlig bekräftelse på avtalet.
|
yleinen vahvistus, vahvistaminen (esim. tilauksen tai varauksen yhteydessä) | |
|
formalus
🇫🇮 Projektin sai lopullisen hyväksynnän eilen.
🇸🇪 Projektet fick slutgiltigt godkännande igår.
🇫🇮 Tarvitsemme johdon hyväksynnän ennen jatkamista.
🇸🇪 Vi behöver ledningens godkännande innan vi fortsätter.
|
virallinen hyväksyntä tai vahvistus, usein muodollisessa tai hallinnollisessa yhteydessä |