kobojsare Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin kobojsare.
🇸🇪 Han beter sig som en cowboy.
🇫🇮 Tuo kobojsare ei pidä sääntöjä.
🇸🇪 Den där cowboyen följer inga regler.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Älä ole sellainen kobojsare.
🇸🇪 Var inte en sådan vildhjärna.
🇫🇮 Hän on vähän kobojsare, tekee mitä huvittaa.
🇸🇪 Han är lite av en vildhjärna, gör vad han vill.
|
neformalus, kuvaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se kobojsare ratsasti kylään.
🇸🇪 Den vilda västern-rytmisten red in i byn.
🇫🇮 Kobojsare toimii omilla säännöillään.
🇸🇪 Vild västern-rytmisten följer sina egna regler.
|
kuvaannollinen, humoristinen |