knippe Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on knippe avaimia taskussa.
🇸🇪 Jag har ett knippe nycklar i fickan.
🇫🇮 Hän kantoi knippe kukkia kädessään.
🇸🇪 Han bar ett knippe blommor i handen.
|
kasdienis vartojimas, esineiden tai asioiden niputtaminen yhteen | |
|
dažnas
🇫🇮 Lehtileikkeet olivat kiinnitettynä pieneen buntiin.
🇸🇪 Tidningsurklippen var fastbundna i en liten bunt.
🇫🇮 Ostin buntin lankoja käsitöitä varten.
🇸🇪 Jag köpte en bunt garn för handarbete.
|
kasdienis vartojimas, esineiden niputus, usein paperi tai muu materiaali | |
|
formalus
🇫🇮 Viljasta sidottiin knippejä pelloilla.
🇸🇪 Man band knippen av säd på fälten.
🇫🇮 Knippejä käytettiin sadon kuljettamiseen.
🇸🇪 Knippen användes för att transportera skörden.
|
tekninen tai maataloudellinen, esimerkiksi viljasatokauden yhteydessä |