klenmodig Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvin klenmodig uusissa tilanteissa.
🇸🇪 Han är mycket rädd i nya situationer.
🇫🇮 Älä ole niin klenmodig, uskalla yrittää!
🇸🇪 Var inte så rädd, våga försöka!
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole niin klenmodig, tule mukaan peliin!
🇸🇪 Var inte så feg, följ med i spelet!
🇫🇮 Hän on ollut aina vähän klenmodig.
🇸🇪 Han har alltid varit lite feg.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on klenmodig uusien ihmisten seurassa.
🇸🇪 Han är blyg i sällskap med nya människor.
🇫🇮 Lapsi oli klenmodig koulun ensimmäisenä päivänä.
🇸🇪 Barnet var blyg första skoldagen.
|
kohtelias, kuvaa ujoutta tai varovaisuutta | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen klenmodig luonteensa estää häntä tekemästä päätöksiä.
🇸🇪 Hans svaga karaktär hindrar honom från att fatta beslut.
🇫🇮 Klenmodig vastustus johti luovuttamiseen.
🇸🇪 Svagt motstånd ledde till kapitulation.
|
kuvainnollinen, kuvaa heikkoutta tai arkuutta |