kitua Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän kitui pitkään sairaudessaan.
🇸🇪 Han led länge av sin sjukdom.
🇫🇮 Ihmiset kituvat köyhyydessä.
🇸🇪 Människor lider i fattigdom.
|
kirjallinen, standartinė kalba, kuvaannollinen kärsimyksen tai tuskan kokeminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kitui tuskassa.
🇸🇪 Han plågades av smärta.
🇫🇮 Kissa kitui nälässä.
🇸🇪 Katten plågades av hunger.
|
bendrinė kalba, kuvaa kärsimistä tai tuskaa, usein fyysistä tai henkistä | |
|
neformalus
🇫🇮 Me kitumme vielä tämän talven yli.
🇸🇪 Vi pinnar ut denna vinter ännu.
🇫🇮 Hän kitui vaikeina aikoina ja selvisi.
🇸🇪 Han pinnade ut svåra tider och klarade sig.
|
neformalus, kuvaa kestämistä vaikeissa olosuhteissa |