kirves Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on uusi kirves puiden hakkaamiseen.
🇸🇪 Jag har en ny yxa för att hugga ved.
🇫🇮 Hän kantoi raskasta kirvestä metsässä.
🇸🇪 Han bar en tung yxa i skogen.
🇫🇮 Kirves on kätevä työkalu retkeillessä.
🇸🇪 En yxa är ett praktiskt verktyg när man campar.
|
bendrinė kalba, yleiskäyttöinen työkalu | |
|
archajiškas
🇫🇮 Viikinkien kirves oli raskas ja terävä.
🇸🇪 Vikingarnas huggare var tung och vass.
🇫🇮 Hän kantoi kirvestä taisteluun.
🇸🇪 Han bar sin huggare i strid.
|
vanhahtava, kirjallinen tai historiallinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Kirves on välttämätön työkalu klyvyn tekemiseen.
🇸🇪 En yxa är ett nödvändigt verktyg för klyvning.
🇫🇮 Klyvyksessä käytetään erityistä kirvestä.
🇸🇪 Vid klyvning används en särskild yxa.
|
tekninen termi puun halkaisuun liittyen |