kirnuta Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Me kirnutamme voita vanhalla kirnulla.
🇸🇪 Vi kärnar smör med en gammal kärna.
🇫🇮 Isäni opetti minut kirnutamaan maidon voiksi.
🇸🇪 Min pappa lärde mig att kärna mjölk till smör.
|
maatalous, perinteinen maitojen käsittely | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirnuta kerma voiksi huolellisesti.
🇸🇪 Kärna grädden till smör noggrant.
🇫🇮 Hän osaa kirnuttaa voita perinteisellä tavalla.
🇸🇪 Han kan kärna smör på traditionellt sätt.
|
maatalous, tarkempi toiminta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirnuta taikina hyvin, jotta se kohoaa.
🇸🇪 Rör om degen kraftigt så att den jäser.
🇫🇮 Kirnutin kastiketta hetken aikaa.
🇸🇪 Jag rörde om såsen en stund.
|
neformalus, kuvaannollinen, vähemmän yleinen |