kinas Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Heillä oli pieni kinas lasten leikeistä.
🇸🇪 De hade ett litet bråk om barnens lekar.
🇫🇮 Älä aloita kinas hänen kanssaan.
🇸🇪 Börja inte bråka med honom.
|
bendrinė kalba, riita tai kina pienenä kiistana | |
|
dažnas
🇫🇮 Heillä oli pitkä kinas perheen asioista.
🇸🇪 De hade ett långt gräl om familjeangelägenheter.
🇫🇮 Kinas veljen kanssa sai hänet surulliseksi.
🇸🇪 Grälet med brodern gjorde honom ledsen.
|
bendrinė kalba, yleisempi sana riidasta | |
|
dažnas
🇫🇮 Lopettakaa tuo turha kinas!
🇸🇪 Sluta med det där onödiga tjafset!
🇫🇮 Heillä oli pientä kinas asiasta, joka ei ollut tärkeä.
🇸🇪 De hade lite tjafs om något som inte var viktigt.
|
neformalus, vähäpätöinen kina tai riita, usein turha kina |