kiilto Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Auton maalissa on kaunis kiilto.
🇸🇪 Bilen har en vacker glans i lacken.
🇫🇮 Haluan, että lattialla on kiilto.
🇸🇪 Jag vill att golvet ska ha en glans.
|
bendrinė kalba, kuvaa pinnan kiiltoa tai hehkua | |
|
formalus
🇫🇮 Tähdet loistivat kirkkaalla kiillolla.
🇸🇪 Stjärnorna glimmade med ett klart lyster.
🇫🇮 Hänen silmissään oli uusi kiilto.
🇸🇪 Det fanns en ny lyster i hennes ögon.
|
rašytinė kalba, runollinen tai kuvaannollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän puhui kiillolla aiheestaan.
🇸🇪 Han talade med glöd om sitt ämne.
🇫🇮 Urheilijoilla näkyi kiilto silmissä.
🇸🇪 Idrottarna hade en glöd i ögonen.
|
kuvaannollinen, kuvaa intohimoa, paloa tai hehkua |