kidnappa Švedų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
kidnappa dažnas 🇫🇮 He yrittivät kidnappa pojan koulumatkalla. 🇸🇪 De försökte kidnappa pojken på väg till skolan. 🇫🇮 Poliisi tutkii tapauksen, jossa yritys kidnappaukseen tapahtui. 🇸🇪 Polisen utreder ett fall där ett försök till kidnappning skedde.	standartinė kalba
ta ut som gisslan formalus 🇫🇮 Vangitsija päätti ta ut hänet som gisslan vaatimusten esittämiseksi. 🇸🇪 Fångaren beslutade att ta ut honom som gisslan för att framställa krav. 🇫🇮 Kidnappa voidaan juridisesti tarkoittaa henkilön ottamista gisslan. 🇸🇪 Att kidnappa kan juridiskt innebära att ta någon som gisslan.	teisinis
rycka bort neformalus 🇫🇮 Hän yritti rycka lapsen pois vanhemmilta. 🇸🇪 Han försökte rycka bort barnet från föräldrarna. 🇫🇮 Lapset pelkäsivät, että joku yrittäisi rycka heidät pois. 🇸🇪 Barnen var rädda att någon skulle försöka rycka bort dem.	bendrinis