katsella Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Katselen televisiota illalla.
🇸🇪 Jag tittar på TV på kvällen.
🇫🇮 Hän katselee elokuvaa.
🇸🇪 Han tittar på en film.
|
bendrinė kalba, yleinen katsomistoiminta | |
|
formalus
🇫🇮 Katselen taideteosta tarkasti.
🇸🇪 Jag betraktar konstverket noggrant.
🇫🇮 Hän katselee maisemaa hiljaa.
🇸🇪 Han betraktar landskapet tyst.
|
formaalimpi, harkittu katsominen, tarkkailu | |
|
dažnas
🇫🇮 Katsellaan tätä yhdessä.
🇸🇪 Vi ska se på det här tillsammans.
🇫🇮 Katsotaan, mitä tapahtuu.
🇸🇪 Vi får se vad som händer.
|
neformalus, lyhennetty ilmaisu katsomisesta | |
|
neformalus
🇫🇮 Katselen ihmisiä kadulla.
🇸🇪 Jag spanar på folk på gatan.
🇫🇮 He katselevat ympärilleen uteliaasti.
🇸🇪 De spanar omkring nyfiket.
|
neformalus, hieman leikillinen tai utelias katselu |