katkaisu Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sähkökatkaisu kesti koko yön.
🇸🇪 Strömavbrottet varade hela natten.
🇫🇮 Katkaisu tapahtui kesken kokouksen.
🇸🇪 Avbrottet inträffade mitt under mötet.
🇫🇮 Puheessa oli useita katkaisuja.
🇸🇪 Det var flera avbrott i talet.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Kaasun katkaisu tapahtuu venttiilin avulla.
🇸🇪 Gasens avskiljning sker med hjälp av en ventil.
🇫🇮 Prosessissa on tärkeä katkaisu vaihe.
🇸🇪 Det finns ett viktigt avskiljningssteg i processen.
|
tekninen, erottaminen tai irrottaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Projektin katkaisu tehtiin sopimuksen mukaisesti.
🇸🇪 Projektets avslut gjordes enligt avtalet.
🇫🇮 Katkaisu tapahtui ennen määräaikaa.
🇸🇪 Avslutet skedde före tidsfristen.
|
formalus, lopettaminen tai päättäminen | |
|
formalus
🇫🇮 Johtojen katkaisu vaatii erityistyökaluja.
🇸🇪 Avskärning av ledningarna kräver specialverktyg.
🇫🇮 Katkaisu suoritettiin sahalla.
🇸🇪 Avskärningen utfördes med en såg.
|
tekninen, fyysinen katkaisu tai leikkaus |