karva Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Karva on eläimen pehmeä turkki.
🇸🇪 Päls är djurets mjuka päls.
🇫🇮 Kissan karva on hyvin pehmeää.
🇸🇪 Kattens päls är mycket mjuk.
|
eläinten turkki, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Koira menettää paljon karvaa keväällä.
🇸🇪 Hunden tappar mycket hår på våren.
🇫🇮 Sinulla on karva poskessa.
🇸🇪 Du har hår på kinden.
|
ihmisen tai eläimen karvat, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Näin kasvin karvat mikroskoopilla.
🇸🇪 Jag såg växtens karvor i mikroskopet.
🇫🇮 Karvat suojaavat eläintä kylmältä.
🇸🇪 Karvor skyddar djuret mot kyla.
|
kasvien tai eläinten yksittäinen karva, biologinen termi | |
|
retas
🇫🇮 Ei ole karvaakaan totuutta siinä.
🇸🇪 Det finns inte en skugga av sanning i det.
🇫🇮 En karva epäilystä ei ole.
🇸🇪 Inte en skugga av tvekan finns.
|
neformalus, arkinen (kuvainnollinen merkitys: 'karva' voi tarkoittaa pientä osaa, esimerkiksi 'ei karvaakaan') |