karjapaimen Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Karjapaimen hoitaa lehmät laitumella.
🇸🇪 Herden sköter om korna på betet.
🇫🇮 Karjapaimen oli varovainen eläinten kanssa.
🇸🇪 Herden var försiktig med djuren.
|
arkielämä, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Karjapaimen työskentelee maatilalla.
🇸🇪 Boskapsskötaren arbetar på gården.
🇫🇮 Boskapsskötaren vastaa karjan hyvinvoinnista.
🇸🇪 Karjapaimen vastaa karjan hyvinvoinnista.
|
maatalous, ammattinimike | |
|
archajiškas
🇫🇮 Karjapaimen eli kohållajana menneinä aikoina.
🇸🇪 Karjapaimen levde som kohållare förr i tiden.
🇫🇮 Kohållari hoiti karjaa talon pihassa.
🇸🇪 Kohållare tog hand om boskapen på gården.
|
vanhahtava, historiallinen |