karhe Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen äänensä oli karhea ja matala.
🇸🇪 Hans röst var sträv och låg.
🇫🇮 Karhea kangas tuntui miellyttävältä iholla.
🇸🇪 Det sträva tyget kändes behagligt mot huden.
|
bendrinė kalba, kuvaa pinnan tai materiaalin karkeutta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen kätensä olivat karheat kovasta työstä.
🇸🇪 Hans händer var skrovliga av hårt arbete.
🇫🇮 Karheat kädet tarvitsevat kosteusvoidetta.
🇸🇪 Skrovliga händer behöver fuktkräm.
|
kuvaa epätasaista tai karkeaa pintaa, usein fyysinen kosketus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän puhui käheällä, karhealla äänellä.
🇸🇪 Han talade med hes, sträv röst.
🇫🇮 Karhea ääni johtui flunssasta.
🇸🇪 Den sträva rösten berodde på förkylning.
|
kuvaa käheää, karkeaa ääntä, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Karhea hiekka kuluttaa kenkien pohjat nopeasti.
🇸🇪 Grovt sand sliter snabbt på skosulorna.
🇫🇮 Karhea pinta parantaa kitkaa.
🇸🇪 En grov yta förbättrar friktionen.
|
formalus, tekninen tai kuvaa karkearakeista tai karkeaominaista materiaalia |