kapsejsning Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Aluksen kapsahtaminen aiheutti vakavia vaurioita.
🇸🇪 Kappsejsningen av fartyget orsakade allvarliga skador.
🇫🇮 Kapsejsning tapahtui myrskyssä nopeasti.
🇸🇪 Kappsejsningen skedde snabbt i stormen.
|
tekninen, meriliikenne | |
|
dažnas
🇫🇮 Veneen kantring oli vaarallinen tilanne.
🇸🇪 Båtens kantring var en farlig situation.
🇫🇮 Kantring johti pelastusoperaatioon.
🇸🇪 Kantringen ledde till en räddningsinsats.
|
neformalus, veneily | |
|
retas
🇫🇮 Rakenteen uppvridning aiheutti vian.
🇸🇪 Strukturens uppvridning orsakade ett fel.
🇫🇮 Uppvridning voi johtaa sortumiseen.
🇸🇪 Uppvridning kan leda till kollaps.
|
tekninen, insinööri- tai mekaaninen yhteys |