kapitulera Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Joukot joutuivat kapituleraamaan viholliselle.
🇸🇪 Trupperna tvingades kapitulera för fienden.
🇫🇮 Linna kapituloi ilman ehtoja.
🇸🇪 Borgen kapitulerade utan villkor.
|
formaalinen, sotilasterminologia | |
|
dažnas
🇫🇮 He päättivät antautua vastustajalle.
🇸🇪 De bestämde sig för att anta sig för motståndaren.
🇫🇮 Kapina päättyi, kun sissit antautuivat.
🇸🇪 Upproret slutade när gerillan antog sig.
|
yleiskielinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän ei halunnut luovuttaa taistelua.
🇸🇪 Han ville inte luovuttaa kampen.
🇫🇮 He päättivät luovuttaa valtauksen.
🇸🇪 De bestämde sig för att luovuttaa erövringen.
|
yleiskielinen, bendrinė kalba | |
|
retas
🇫🇮 Hän ei halunnut alistua kohtaloonsa.
🇸🇪 Han ville inte alistua sitt öde.
🇫🇮 Kansalaiset alistuivat uuden hallituksen määräyksiin.
🇸🇪 Medborgarna alistades till den nya regeringens order.
|
kirjallinen, formalus |