kalvaa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se ajatus kalvaa minua yhä.
🇸🇪 Den tanken gnager mig fortfarande.
🇫🇮 Syytökset kalvavat hänen omaatuntoaan.
🇸🇪 Anklagelserna gnager hans samvete.
|
kasdienis vartojimas, kuvaannollinen, kun jokin vaivaa tai harmittaa mieltä | |
|
formalus
🇫🇮 Happo kalvaa metallipintaa.
🇸🇪 Syran fräter metallytan.
🇫🇮 Kemikaalit kalvoivat kankaan.
🇸🇪 Kemikalier frätte tyget.
|
tekninen tai luonnontieteellinen, käytetään aineiden vaikutuksesta materiaaleihin tai kudoksiin | |
|
dažnas
🇫🇮 Kengät kalvoivat pohjasta.
🇸🇪 Skorna slits i sulan.
🇫🇮 Pitkä käyttö kalvoi vaatteen reunaa.
🇸🇪 Lång användning slet på klädesplaggets kant.
|
fyysinen kuluttava toiminta, esimerkiksi kankaan tai materiaalin kuluminen |