kallna Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Vesi alkaa kallna huoneenlämmössä.
🇸🇪 Vattnet börjar kallna i rumstemperatur.
🇫🇮 Juoma ehti kallna ennen kuin ehdin juoda sen.
🇸🇪 Drycken hann kallna innan jag hann dricka den.
|
tekninen, fysiikka, lämpötilan laskeminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Ruoka jäi pöydälle liian pitkäksi aikaa ja se kallna.
🇸🇪 Maten blev kall efter att ha stått på bordet för länge.
🇫🇮 Anna teen jäähtyä, älä anna sen kallna liikaa.
🇸🇪 Låt teet svalna, låt det inte bli för kallt.
|
bendrinė kalba, lämpötilan laskeminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Kahvi ehti kylmetä ennen kuin tulit.
🇸🇪 Kaffet hann kylas innan du kom.
🇫🇮 Älä anna ruoan kylmetä, syö se heti.
🇸🇪 Låt inte maten kylas, ät den genast.
|
neformalus, ruoan tai juoman jäähtyminen |