kaffepaus Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pidetään kahvitauko klo 10.
🇸🇪 Vi tar en kaffepaus klockan 10.
🇫🇮 Tarvitsemme pienen kaffepausin ennen kokousta.
🇸🇪 Vi behöver en liten kaffepaus innan mötet.
|
työpaikalla, rento ja virallinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Otetaanko fikapaus ennen töihin paluuta?
🇸🇪 Ska vi ta en fikapaus innan vi återgår till jobbet?
🇫🇮 Fikapaus on tärkeä hetki työpäivässä.
🇸🇪 Fikapaus är en viktig stund under arbetsdagen.
|
bendrinė kalba, ruotsinsuomalainen käyttö, rento | |
|
formalus
🇫🇮 Työntekijät pitävät kahvitauon klo 9 ja 15.
🇸🇪 Arbetarna har kaffepaus klockan 9 och 15.
🇫🇮 Kaffepaus är inplanerad varje dag vid samma tid.
🇸🇪 Kahvitauko on suunniteltu päivittäin samaan aikaan.
|
työpaikan termi, formalus, usein viraston tai teollisuuden alalla |