kadottaa Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kadotin avaimeni eilen.
🇸🇪 Jag tappade mina nycklar igår.
🇫🇮 En halunnut kadottaa mahdollisuutta.
🇸🇪 Jag ville inte tappa chansen.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kadotti pelin.
🇸🇪 Han förlorade matchen.
🇫🇮 Emme saa kadottaa toivoa.
🇸🇪 Vi får inte förlora hoppet.
|
yleiskielinen, muodollisempi kuin 'tappa' | |
|
dažnas
🇫🇮 Me kadotimme tiemme metsässä.
🇸🇪 Vi gick vilse i skogen.
🇫🇮 Älä kadota suuntaasi.
🇸🇪 Förlora inte din riktning.
|
kadottaa suunnan tai paikan, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Kadotin sormuksen jonnekin.
🇸🇪 Ringen försvann någonstans.
🇫🇮 Hän katosi yhtäkkiä.
🇸🇪 Han försvann plötsligt.
|
kun jokin katoaa tai häviää näkyvistä, neutraali |