jetlag Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on kova jetlag pitkän lennon jälkeen.
🇸🇪 Jag har svår jetlag efter den långa flygresan.
🇫🇮 Jetlag voi vaikuttaa uneen ja vireystilaan.
🇸🇪 Jetlag kan påverka sömn och vakenhet.
|
bendrinė kalba, matkustamiseen liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Tidsomställning efter långflyg kan vara påfrestande.
🇸🇪 Pitkän lennon jälkeinen aikaero voi olla rasittava.
🇫🇮 Hon lider av tidsomställning efter resan till USA.
🇸🇪 Hän kärsii aikaerosta matkustettuaan Yhdysvaltoihin.
|
formalus, kuvaa aikaeroa ja siihen liittyvää sopeutumista | |
|
retas
🇫🇮 Jetlag-syndrom kan orsaka trötthet och koncentrationssvårigheter.
🇸🇪 Jetlag-oireyhtymä voi aiheuttaa väsymystä ja keskittymisvaikeuksia.
🇫🇮 Studier om jetlag-syndrom fokuserar på kroppens rytmer.
🇸🇪 Tutkimukset jetlag-oireyhtymästä keskittyvät kehon rytmeihin.
|
tekninen/medicinskt, kuvaa jetlagin oireyhtymää |