jammailla Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Me aiotaan jammailla tänään illalla bändin kanssa.
🇸🇪 Vi ska jamma ikväll med bandet.
🇫🇮 He jammasivat koko yön studiossa.
🇸🇪 De jammande hela natten i studion.
|
neformalus, musiikki, rento keskustelu | |
|
dažnas
🇫🇮 Kitaristi osaa hyvin improvisoida sooloja.
🇸🇪 Gitarristen kan improvisera solon väldigt bra.
🇫🇮 He improvisoivat kappaleen alusta loppuun.
🇸🇪 De improviserade låten från början till slut.
|
musiikki, muodollisempi | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä jammaa vaan keskity tehtävään.
🇸🇪 Leka inte runt utan fokusera på uppgiften.
🇫🇮 Lapset jammasivat pihalla koko päivän.
🇸🇪 Barnen lekte ute på gården hela dagen.
|
epämuodollinen, nuorten keskuudessa, yleinen leikkiminen tai kokeilu | |
|
dažnas
🇫🇮 Ne jammasivat bileissä myöhään yöhön.
🇸🇪 De härjade på festen långt in på natten.
🇫🇮 Älä jammaa nyt, ole rauhallinen.
🇸🇪 Härja inte nu, var lugn.
|
rento, slangimainen, tarkoittaa riehumista tai villiintymistä |