ipana Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se ipana sai taas kivat kolhut leikeissä.
🇸🇪 Den busungen fick igen fina skador i leken.
🇫🇮 Älä ole sellainen ipana!
🇸🇪 Var inte en sådan busunge!
|
kasdienis vartojimas, neformalus, lapsista puhuttaessa, usein leikillinen tai hieman piikittelevä | |
|
dažnas
🇫🇮 Ipana juoksi puistossa koko päivän.
🇸🇪 Ungen sprang i parken hela dagen.
🇫🇮 Se ipana on aina täynnä energiaa.
🇸🇪 Den ungen är alltid full av energi.
|
kasdienis vartojimas, neutraali, viittaa lapseen tai lapsekkaaseen henkilöön | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuo ipana on oikea pieni rackare.
🇸🇪 Den där ungen är en riktig liten rackare.
🇫🇮 Ipana teki taas temput.
🇸🇪 Den lilla rackaren gjorde bus igen.
|
leikkisä, neformalus, hiukan piikittelevä tai humoristinen, viittaa lapseen joka on vähän villi tai ilkikurinen |