invasion Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Saksan invaasio Neuvostoliittoon alkoi vuonna 1941.
🇸🇪 Tysklands invasion av Sovjetunionen började år 1941.
🇫🇮 Invaario tapahtui yöllä ilman varoitusta.
🇸🇪 Invasionen skedde på natten utan förvarning.
|
sotilaallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tietokoneen tietoturva rikkoutui tunkeutumisen vuoksi.
🇸🇪 Datorns säkerhet bröts på grund av ett intrång.
🇫🇮 Hän koki yksityisyyden loukkauksen tunkeutumisen vuoksi.
🇸🇪 Han upplevde ett intrång i sin privatliv.
|
laajempi käyttö, myös henkilökohtaisessa tilassa tai tietoturvassa | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Mielenosoittajat kokivat poliisin väkivaltaisen hyökkäyksen.
🇸🇪 Demonstranterna utsattes för ett polisöverfall.
🇫🇮 Yön aikana tapahtui väkivaltainen hyökkäys rajalla.
🇸🇪 Ett våldsamt överfall skedde vid gränsen under natten.
|
poliittinen tai fyysinen hyökkäys, usein äkillinen ja väkivaltainen |