ingripa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Poliisi joutui puuttumaan tilanteeseen.
🇸🇪 Polisen var tvungen att ingripa i situationen.
🇫🇮 Virastojen täytyy joskus puuttua epäkohtiin.
🇸🇪 Myndigheter måste ibland ingripa mot missförhållanden.
|
viranomais- tai auktoriteettitilanteet, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Opettaja puuttui riitaan.
🇸🇪 Läraren grep in i bråket.
🇫🇮 Vanhempien täytyy puuttua lasten kiusaamiseen.
🇸🇪 Föräldrar måste gripa in i mobbningen.
|
yleiskielinen, arkinen tilanne, kun toimitaan tilanteessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä puutu minun asioihini.
🇸🇪 Blanda dig inte i mina saker.
🇫🇮 Hän ei halunnut muiden puuttuvan hänen päätöksiinsä.
🇸🇪 Han ville inte att andra skulle blanda sig i hans beslut.
|
negatiivinen tai epätoivottu puuttuminen, neformalus |