ilmiantaa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän päätti ilmiantaa rikoksen poliisille.
🇸🇪 Han bestämde sig för att angiva brottet till polisen.
🇫🇮 Ilmianta rikollinen viranomaisille.
🇸🇪 Att angiva brottslingen till myndigheterna.
|
formalus, oikeudellinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän ilmiannettiin valehtelusta.
🇸🇪 Han avslöjades för att ha ljugit.
🇫🇮 Ilmiantaa salaisuudet toisille.
🇸🇪 Att avslöja hemligheterna för andra.
|
standartinė kalba, bendrinė kalba, tilanteissa joissa paljastetaan jotain salaista | |
|
formalus
🇫🇮 Hän ilmiannoi ystävänsä viranomaisille.
🇸🇪 Han förrådde sin vän till myndigheterna.
🇫🇮 Ilmiantaa jonkun toiminta on kuin kavallus.
🇸🇪 Att förråda någons handling är som förräderi.
|
negatiivinen, vahva ilmaisu, petos, uskollisuuden rikkominen |