ilmi Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän tuli ilmi yllättäen.
🇸🇪 Han dök fram plötsligt.
🇫🇮 Totuus tuli ilmi vähitellen.
🇸🇪 Sanningen kom fram gradvis.
|
yleinen, arkikielinen käyttö, ilmaisee jotakin näkyviin tai esille tulemista | |
|
formalus
🇫🇮 Virhe tuli ilmi tarkastuksessa.
🇸🇪 Felet blev uppenbart vid inspektionen.
🇫🇮 Hänen syyllisyytensä tuli ilmi todisteiden kautta.
🇸🇪 Hans skuld blev uppenbar genom bevisen.
|
kirjallinen, muodollinen käyttö, tarkoittaa selkeästi näkyvää tai ilmeistä | |
|
formalus
🇫🇮 Ongelma tuli ilmi tutkimuksessa.
🇸🇪 Problemet framträdde i undersökningen.
🇫🇮 Uudet tiedot tulivat ilmi raportissa.
🇸🇪 De nya uppgifterna framträdde i rapporten.
|
formalus, formalus, usein käytetty esimerkiksi tutkimuksissa tai raportoinnissa |