identitet Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kamppailee oman identiteettinsä kanssa.
🇸🇪 Han kämpar med sin identitet.
🇫🇮 Kansallinen identiteetti on tärkeä osa kulttuuria.
🇸🇪 Den nationella identiteten är en viktig del av kulturen.
🇫🇮 Nuoret etsivät usein omaa identiteettiään.
🇸🇪 Ungdomar söker ofta sin egen identitet.
|
formalus, psykologinen, yhteiskunnallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Sinun täytyy todistaa henkilöllisyytesi.
🇸🇪 Du måste bevisa din identitet.
🇫🇮 Henkilöllisyystodistus on pakollinen maahan saapuessa.
🇸🇪 Identitetshandling är obligatorisk vid ankomst till landet.
🇫🇮 Poliisi tarkasti hänen henkilöllisyytensä.
🇸🇪 Polisen kontrollerade hans identitet.
|
henkilöiden tunnistaminen, formalus, juridinen | |
|
formalus
🇫🇮 Psykologi tutkii ihmisen minuuden kehitystä.
🇸🇪 Psykologen studerar utvecklingen av människans jag.
🇫🇮 Minuus rakentuu kokemusten ja muistin varaan.
🇸🇪 Jag bygger på erfarenheter och minne.
🇫🇮 Tämä kirja käsittelee minuuden käsitettä.
🇸🇪 Den här boken behandlar begreppet jag.
|
psykologinen, filosofinen, itseymmärrys |