hyfsad Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on melko hyfsad tyyppi.
🇸🇪 Han är en ganska hyfsad kille.
🇫🇮 Sain hyfsad arvosanan kokeesta.
🇸🇪 Jag fick ett hyfsat betyg på provet.
|
neformalus, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on anstendig käytös.
🇸🇪 Han har anständigt uppförande.
🇫🇮 Sää oli anständig koko päivän.
🇸🇪 Vädret var anständigt hela dagen.
|
standartinė kalba, kohtelias | |
|
dažnas
🇫🇮 Tulos oli hyfsad, mutta ei erinomainen.
🇸🇪 Resultatet var ganska bra, men inte utmärkt.
🇫🇮 Hän teki hyfsad työn.
🇸🇪 Han gjorde ett ganska bra jobb.
|
neformalus, kuvaileva | |
|
formalus
🇫🇮 Tarjous oli kohtuullinen ja skälig.
🇸🇪 Erbjudandet var rimligt och skäligt.
🇫🇮 Hän sai skälig korvaus vahingoista.
🇸🇪 Han fick en skälig ersättning för skadorna.
|
virallinen tai muodollinen yhteys, arviointi |